Transcripciones
Desciframos tus documentos para que tú descubras tu historia.
¿Tienes documentos antiguos o deteriorados que no puedes leer fácilmente? Nosotros te ayudamos a darles vida y sentido. Ofrecemos la transcripción por un profesional (especialista) de todo tipo de documentos de difícil lectura, como:
- Certificados y de nacimiento, actas matrimoniales y de defunción.
- Documentos procedentes de Registros Civiles, libros parroquiales o notariales.
- Testamentos y otros documentos históricos familiares o administrativos.
- Cartas familiares antiguas y otros textos personales que el tiempo haya vuelto ilegibles.
Nuestro objetivo es transformar esos escritos complejos en textos claros y legibles, respetando fielmente su contenido original. Tanto si investigas tu genealogía como si quieres preservar la memoria de tu familia, este servicio te permitirá acceder y comprender plenamente la riqueza de esos documentos únicos.
Nuestro modo de trabajo
- Contacto: rellena nuestro formulario y explícanos qué buscas. Cuantas más información nos puedas facilitar acerca de la naturaleza del documento (tema, fecha de creación y circunstancias, personas implicadas, etc.), más eficiente nos resultará la tarea.
- Mándanos tu documento: te pediremos que nos envíes el documento en cuestión escaneado de la mejor forma posible. Necesitamos que el escaneo en cuestión sea de calidad. Con esto podremos evaluar su dificultad.
- Propuesta de presupuesto y plazo de entrega: podremos darte estos datos una vez evaluado el documento.
- Entrega de la transcripción: se te hará entrega de la transcripción de tu documento dentro del plazo establecido y a través del medio que hayas solicitado.
Nuestras tarifas
¿Cómo se efectúa el pago? En todos nuestros servicios te garantizamos un pago cómodo y tranquilo. Por eso, se divide en dos cuotas: Para iniciar la investigación, tendrás que sufragar el 70% del presupuesto acordado. El 30% restante se abonará al concluir nuestro trabajo, una vez hayas revisado y confirmado que los resultados cumplen con tus expectativas, y antes de la entrega formal de los mismos.
El coste final de la transcripción de tu documento depende de dos factores principales:
- La extensión del documento, medida en número de páginas.
- La dificultad para su lectura, que puede variar según el estado del papel y la tinta, el nivel de deterioro, el tipo de letra, la organización del contenido, el uso de abreviaturas, la temática, entre otros aspectos.
Cada documento es único y no podemos generalizar al hablar de presupuestos. Por eso, te invitamos a enviarnos el material que deseas transcribir. Analizaremos sus características y te ofreceremos un presupuesto personalizado y transparente, ajustado a las particularidades de tu caso. ¡Contáctanos y descubre lo sencillo que es recuperar el contenido de esos valiosos textos antiguos!
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si mi documento está muy deteriorado?
En ocasiones, el paso del tiempo o las condiciones a las que ha estado sometido un documento hacen que algunas de sus partes sean ilegibles, ya sea por la ausencia de papel, de tinta, la presencia de humedad, etc.
Aún así, el resto del documento sí es recuperable. Aunque tengas dudas, envíanos tu documento y te explicaremos de forma honesta hasta qué punto puedes rescatar la información que esconde.
¿Es necesario que os envíe por correo postal el documento a transcribir?
En muchas ocasiones no es necesario; bastará con un buen escaneado del mismo. Sin embargo, en el caso de documentos de muy difícil lectura sí podremos solicitarte el envío del original vía correo postal.
¿Cómo se entrega la transcripción?
A menos que nos indiques lo contrario, te la entregaremos en dos formatos digitales, siendo uno de ellos modificable.
¿Puedo solicitar el envío en físico?
Por supuesto. Si deseas contar con tu transcripción en físico te enviaremos el documento como carta certificada bajo forma de reembolso.